微信搜索：贯通日语听力，每天推送日语听力资料。

　　描述:jpg

　　图片:ikebukuro_5m.jpg

　　東京都豊島区に属する池袋は、新宿·渋谷と並ぶ山手3大副都心の一つ。池袋駅を中心と

　　した繁華街で、百貨店や家電量販店をはじめ専門店や飲食店などがひしめくが、渋谷や

　　新宿よりは落ち着いた雰囲気の街である。池袋駅の一日の乗降者数は271万人で、新宿に

　　次ぐ世界2位を誇っている。

　　隶属东京都丰岛区的池袋与新宿·涉谷一起并称为山手3大副都心。池袋站为中心的繁华街

　　上挤满了以百货店和家电量贩店为主的专卖店和饮食店等，与涉谷和新宿相比，更适合定

　　居。池袋站一天乘车下车人数271万人，在世界上仅次于新宿，位居第二。

　　ビジネス街としても知られるが、観光スポットも多い。アニメ·ゲームの専門店が並ぶ

　　女性向けオタクストリート「乙女ロード」がありオタク街としても知られる他、ラーメ

　　ン激戦区としても知られている。

　　池袋作为商业街被众所周知，但是它的旅游景点也很多。除了有动漫·游戏专业店排列着

　　的面向女性的Geek Street“少女路”作为住宅街很有名外，作为拉面激战区也很有名。

微信搜索：贯通日语听力，每天推送日语听力资料。

　　描述:jpg

　　图片:60fst.jpg

　　池袋駅東側

　　西武百貨店·パルコなどの百貨店や、ビックカメラ·ヤマダ電機といった家電量販店が

　　並ぶ。サンシャインシティ方面へ延びるサンシャイン60通りは、映画館やゲームセンタ

　　ー、飲食店が並び、大勢の人で賑わっている。また、北側には池袋陽光城などの中華料

　　理店などを中心に中華系の店が多く、ミニ中華街が形成されている他、歓楽街が広がっ

　　ている。

　　东池袋站

　　这里林立着西武百货店、巴而可等百货店和别克相机·山田电机等家电量贩店。太阳通拥

　　有电影院、游戏中心、餐厅，人很多很热闹。另外北侧以池袋阳光城等中华料理店为中心

　　的 中华风格店很多，形成了一条迷你中华街，还有宽广的欢乐街。

　　池袋駅西側

　　東武百貨店·ルミネ·丸井などのファッションビルの他、東京芸術劇場や立教大学、50

　　年以上の歴史を持つ寄席「池袋演芸場」、様々な国の新旧映画を上映する「新文芸坐」

　　などがあり、文化·芸術の香る街となっている。

　　西池袋站

　　这里除了有东武百货店·Lumine·丸井等时尚大楼之外，还有东京艺术剧院和礼教大学和

　　拥有五十多年历史的“池袋剧院”，这里上映着各国新老“新文艺坐”等，是文化、艺术

　　街。

　　アクセス

　　交通

　　電車

　　池袋駅

　　JR各線

　　東京メトロ 有楽町線、丸の内線、副都心線

　　西武池袋線

　　東武東上線

　　电车

　　池袋站

　　JR各线

　　东京地铁 有乐町线、丸内线、副都心线

　　西武池袋线

　　东武东上线

　　微信搜索：贯通日语听力，每天推送日语听力资料。